Prevod od "se dožil" do Srpski

Prevodi:

doživio

Kako koristiti "se dožil" u rečenicama:

A rád bych se dožil vnoučátek, než umřu.
Želim da vidim unuèiæe pre nego što umrem.
Ale neznám tak tvrdého pistolníka, aby se dožil 35 let.
Још нисам видео револвераша који је дочекао 35 рођендан.
Na tohle nezapomenu, kdybych se dožil sta let.
Neæu to zaboraviti ni ako doživim stotu.
Člověk, který to tady předemnou vlastnil, se dožil 96 let. takže očekávám, že tady budu stejně dlouho.
Èovek koji je bio vlasnik ove radnje pre mene je doživeo 96-u pa oèekujem da æu biti ovde neko vreme.
A pokud se mého polovičního rozumu týče co jiného k tomu mohu říci, kromě toho, že já se svým polovičním rozumem jsem se dožil středního věku, zatímco tisíce jiných zemřelo i s jejich celým rozumem!
A to da nisam mudar. Što reæi na to, osim da sam poživio do srednjeg doba sa pola svoje mudrosti, dok su drugi mrtvi sa svim svojim instinktima!
A dnes, jsem se dožil mých 75. narozenin, a mám v úmyslu oslavovat!
A danas sam dosegao svoj 75. roðendan, i namjeravam ga proslaviti!
Občas byl hodně rozzlobený. Mám štěstí, že jsem se dožil šesti let.
Ponekada je bio toliko besan na mene da sam sreæan što sam doživeo šestu.
Dobrý, rád bych se dožil svejch narozenin.
Ne. Dobro, ionako želim da poživim da vidim svoj sledeæi roðendan.
Jakou myslíš, že má tvůj vnuk šanci, aby se dožil 60?
Hoæe li tvoj unuk moæi napuniti 60 g?
Mamka chce, abych se dožil 18ti roků.
Mama želi da dočekam 18 godina.
Chytl ho někdo, nebo se dožil stáří?
Da li ga je iko uhvatio, ili je umro od starosti?
Nuže, lord Carnarvon zemřel předčasně, ale Howard Carter se dožil 65 roků.
Pa, Lord Karnarvon je umro preranom smræu ali je Hauard Karter živio je 65 godina.
Kde myslíte, že bydlí člověk, který se dožil tak úctyhodného věku a který nemusí počítat každou korunu.
Šta mislite gde živi neko ko je doživeo tako duboku starost... a ne mora da razmišlja o svakom dinaru?
I kdybych se dožil stovky, což je ale hodně nepravděpodobné, nikdy se asi nedozvím, kde jsem vzal tu odvahu takhle vystoupit.
Da poživim i hiljadu godina, što æe iæi teško, nikada neæu znati kako sam smogao hrabrosti da sve ovo kažem.
Jeho otec se dožil vysokého věku, a zemřel, když dítěti bylo 50.
Njegov otac je doživeo duboku starost, umro kad mu je sin doživeo svoje 50-te.
Běda, že jsem se dožil těchto zlých dnů.
Zašto sam doživio te grozne dane?
Proč jsem se dožil posledních dnů svého domu?
Da ja doživim i vidim zadnje dane svoje loze.
Vsadím se, že by starý doktor Andretti by byl jistě překvapen, kdyby věděl, že jsem se dožil mých 36. narozenin!
Verujem da bi matori doktor Andreti, preminuli matori doktor Andreti bio vrlo iznenaðen da me vidim na mom 36-om roðendanu!
A kdykoliv vidím někoho, kdo se dožil padesátky, trochu mě to štve.
I svaki puta kada vidim nekog tko je živio èak do 50, nekako mi ide na kurac.
Jeden starý hlupák, říkají, se dožil 250 let.
Jedna guska, kažu, bila je stara 250 godina.
Milo se dožil dospělého věku 4 let.
Milo je doživio èetiri godine. - To je veæ nešto.
Žije tak, aby se dožil dalšího dne.
Tako æe živjeti da vidi iduæi dan.
Tady je jediná záhada jen to, jak se dožil 38.
Jedina misterija je kako je uspeo da doživi 38 godina.
S pýchou se dožil vašeho povýšení na kapitána Enterprise.
Доживео је да с поносом види да си постао капетан Ентерпрајза.
Nemohu uvěřit, že jsem se dožil tvého návratu.
Zovem se Aang. Ne mogu da verujem da sam doživeo tvoj povratak.
Děda se dožil toho, jak Jizva dostal zásadní úder, z kterého se možná už nikdy nesebere.
Deda je doživeo da vidi Skarov poraz od kojeg se ovaj možda nikada neće oporaviti.
Díky bohu, díky bohu, že jsem se dožil této chvíle!
Hvala Bogu, hvala Bogu, doživeo sam ovaj dan.
Tak nějak by se cejtil Kennedy, kdyby se dožil přistání na Měsíci.
Tako bi se Kenedi oseæao da je mogao da vidi hod èoveka po Mesecu.
Stránka z jedné z příruček Dr. Howella a vaše poslední šance na to, abyste se dožil svítání.
Stranica iz priruènika dr. Howella i tvoja zadnja šansa da ponovo doživiš zoru.
Tolika let jsem se dožil jen díky tomu, že neposlouchám co moje sestra Lucy povídá.
Игнорисањем онога што моја сестра Луси прича догурао сам довде у животу.
Měl jsem prastrýce, který se dožil 102 let.
Imao sam dedu koji je doživeo 102.
Caltanissetto, už teď je zázrak, že jste se dožil tohoto.
Kaltaniseta, èudo je da si ti uopšte doživeo i ovog!
0.80164790153503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?